Finlândia · 90.º aniversário da morte de Eino Leino

Eino Leino tinha como nome de nascimento Armas Einar Leopold Lönnbohm. Nasceu em 1878, em Paltamo, e morreu em 1926. Além de poemas, escreveu romances, peças de teatro, ensaios e textos jornalísticos. Também trabalhou como crítico literário e tradutor. Entre outras obras, traduziu a «Divina Comédia», de Dante, para o finlandês, contribuindo assim para tornar a literatura europeia acessível ao público de língua finlandesa.

A obra de Leino surgiu numa época em que a Finlândia se desenvolvia de grão-ducado autónomo do Império Russo em Estado independente. O desenvolvimento de uma literatura de língua finlandesa estava estreitamente ligado à formação de uma identidade cultural e nacional própria. Leino combinou temas e formas de expressão da poesia popular finlandesa com correntes europeias contemporâneas, como o simbolismo e o neorromantismo. Recorreu também ao ritmo dos versos e ao universo imagético do «Kalevala», mas abordou questões modernas do indivíduo, da liberdade, da solidão e da relação com a natureza.

Entre os seus trabalhos mais conhecidos encontram-se as duas coletâneas de poemas «Helkavirsiä». O poema «Nocturne», cujas imagens da natureza estival são amplamente conhecidas na Finlândia, também faz parte da sua obra lírica. A sua atividade jornalística envolveu-o simultaneamente nos debates políticos e culturais da sua época.

O aniversário de Eino Leino, a 6 de julho, é celebrado na Finlândia como o Dia de Eino Leino, da Poesia e do Verão. É também um dia oficial de hasteamento de bandeiras. A emissão da moeda ocorreu no ano do 90.º aniversário da sua morte. A sua homenagem constituiu assim também uma oportunidade para colocar a poesia de língua finlandesa em geral no centro de uma moeda de circulação. A linguagem visual do desenho não remete para um retrato, mas para a força criativa intelectual e poética.