San Marino · 750.º aniversário do nascimento de Dante Alighieri

Data de emissão8 de abr. de 2015

Emissão total102.400

Máximo UE104.000

Edições2

Inscrição do bordo2 ★ × 6, alternadamente direito/invertido

InscriçãoDANTE / SAN MARINO / R / 1265 / 2015 / AM

DesignerAnnalisa Masini

Casa da moedaInstituto Poligrafico e Zecca Dello Stato, Roma

Sobre a ocasião de emissão

A moeda assinala o 750.º aniversário de Dante Alighieri. O motivo, concebido por Annalisa Masini, mostra um retrato de Dante baseado num afresco de Botticelli, bem como as inscrições «DANTE» e «SAN MARINO» e os anos «1265» e «2015». O tipo de letra utilizado baseia-se nas primeiras edições da Divina Comédia de Dante.

O motivo

O motivo de Annalisa Masini apresenta um retrato de Dante, baseado num afresco de Botticelli. À direita do retrato, é visível a inscrição «DANTE» num eixo vertical. No lado direito do anel interno da moeda, pode ler-se em semicírculo o nome do Estado emissor, «SAN MARINO». Entre estas duas inscrições encontram-se a marca da casa da moeda «R», os anos «1265» e «2015», bem como as iniciais da artista «AM». O tipo de letra utilizado para a designação do Estado emissor e do tema é inspirado na caligrafia das primeiras edições da «Divina Commedia» («Comédia Divina») de Dante.

No anel externo da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.

Contexto sobre o tema

Dante Alighieri era natural de Florença e atuou como poeta, titular de um cargo político e escritor teórico. O período de sua vida foi marcado pelos conflitos entre os grupos políticos dos guelfos e gibelinos, bem como pelas disputas internas dos guelfos florentinos. Dante pertencia aos guelfos brancos. Após a tomada do poder por seus adversários, foi banido de Florença. Como não aceitou as condições impostas contra ele, não voltou a residir permanentemente em sua cidade natal. Em seguida, viveu em diversas cortes do norte e do centro da Itália e morreu em 1321, em Ravenna.

Sua obra principal narra uma viagem pelas três regiões do além: Inferno, Purgatório e Paraíso. Primeiro, o antigo poeta romano Vergil conduz o narrador; mais tarde, Beatrice assume esse papel. O poema combina a teologia cristã e a cosmologia medieval com a literatura antiga, a filosofia, a história contemporânea e experiências pessoais. Numerosas figuras históricas e contemporâneas aparecem como habitantes do além; seus destinos servem também à reflexão moral e política.

Dante não escreveu a obra em latim, a língua de muitos textos eruditos da época, mas em uma língua vernácula italiana baseada sobretudo no toscano. Seus escritos contribuíram, assim, para o reconhecimento literário dessa língua e, a longo prazo, para a formação do italiano padrão moderno. Além do poema sobre o além, escreveu, entre outras obras, poesia lírica amorosa, tratados sobre a teoria da linguagem e o escrito político «Monarchia». Na «Vita nuova», associou poemas sobre Beatrice a textos explicativos em prosa.

Para San Marino, Dante pertence ao espaço cultural comum de língua italiana, embora a república seja politicamente independente da Itália. O aniversário constituiu, portanto, uma ocasião para recordar um autor cuja obra, para além das fronteiras regionais e estatais, faz parte do patrimônio literário europeu. Ao mesmo tempo, a emissão está ligada à estreita conexão linguística e cultural de San Marino com a península italiana.