França · Emissão conjunta Alemanha / França 50.º aniversário do Tratado do Eliseu

O Tratado do Élysée foi celebrado em 22 de janeiro de 1963 no Élysée-Palast, em Paris. Surgiu no contexto de uma longa rivalidade franco-alemã e de três guerras desde 1870, a última delas a Segunda Guerra Mundial e a ocupação alemã da França. Já na década de 1950, os dois Estados haviam cooperado na integração europeia. O tratado deveria, contudo, transferir permanentemente a reconciliação para o quotidiano governamental.

Estavam previstos encontros regulares dos chefes de Estado e de governo, bem como consultas nas áreas da política externa, da defesa, da educação e da juventude. Os governos e as autoridades deveriam coordenar as suas posições o mais cedo possível. Uma consequência concreta foi a fundação do Deutsch-Französischen Jugendwerks em 1963. A organização promove encontros, programas de intercâmbio e aprendizagem de línguas, com o objetivo de aproximar sobretudo as gerações mais jovens.

Konrad Adenauer foi, de 1949 a 1963, o primeiro chanceler federal da Bundesrepublik Deutschland. A sua política visava a integração da Alemanha Ocidental nas alianças ocidentais e uma aproximação à França. Durante a Segunda Guerra Mundial, Charles de Gaulle liderou a «Freies Frankreich». Mais tarde, marcou a Quinta República e exerceu o cargo de presidente da República de 1959 a 1969. Procurou promover uma política europeia mais autónoma, na qual a cooperação com a Bundesrepublik desempenharia um papel central.

As conceções de ambas as partes não coincidiam inteiramente. O Deutscher Bundestag acrescentou ao projeto de lei de aprovação um preâmbulo que reafirmava, entre outros aspetos, os vínculos com os Vereinigten Staaten e a NATO, bem como a unificação europeia. Deste modo, o conceito de de Gaulle de uma política europeia mais independente dos Estados Unidos foi limitado.

O aniversário deu ensejo a uma emissão monetária conjunta alemã e francesa com o mesmo tema. A escolha remete para a parceria institucionalizada entre os dois Estados, que desde então tem sido prosseguida através de consultas governamentais regulares, instituições comuns e numerosos programas de intercâmbio entre as sociedades.