Áustria · 10 anos de dinheiro em espécie em euros

Data de emissão2 de jan. de 2012

Emissão total11.060.000

Máximo UE11.300.000

Edições3

Inscrição do bordo2 EURO ★★★ × 4, alternadamente direito/invertido

InscriçãoREPUBLIK ÖSTERREICH / 2002 / 2012

DesignerHelmut Andexlinger

Casa da moedaMünze Österreich AG, Wien

Sobre a ocasião de emissão

A moeda comemorativa comum assinala o décimo aniversário da introdução do euro. No centro encontra-se o símbolo do euro como símbolo da sua importância internacional; à sua volta agrupam-se pessoas, a torre do BCE, navios, fábricas e aerogeradores como símbolos do mundo financeiro, do comércio, da indústria, da energia e da investigação e desenvolvimento. As indicações dos anos «2002-2012» complementam o motivo; na emissão luxemburguesa aparece ainda o retrato do Grão-Duque com efeito de inclinação.

O motivo

O símbolo do euro no núcleo da moeda evidencia que o euro se tornou um fator de extraordinária importância na Europa e no mundo e que, nos últimos dez anos, se desenvolveu como um interveniente global no sistema monetário internacional. Os elementos gráficos dispostos em torno do símbolo do euro simbolizam a importância do euro para as pessoas, o mundo financeiro (torre do BCE), o comércio (navios), a indústria (fábricas), o setor energético e a investigação e o desenvolvimento (aerogeradores). As iniciais do artista, «AH», encontram-se sob a representação da torre do BCE. Os nomes dos países emissores, na língua nacional, estão dispostos ao centro, acima do motivo, e as datas 2002-2012 estão gravadas abaixo.

No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.

Contexto sobre o tema

O euro surgiu no âmbito da União Económica e Monetária Europeia. As regras acordadas no Tratado de Maastricht para uma moeda comum e uma política monetária comum constituíram a base. Em 1 de janeiro de 1999, o euro foi inicialmente introduzido como moeda escritural; simultaneamente, as taxas de câmbio das moedas nacionais participantes foram fixadas irrevogavelmente. As transferências bancárias, as operações financeiras e as contas do Estado já podiam ser efetuadas em euros, enquanto no quotidiano continuavam a ser utilizadas notas e moedas nacionais.

As notas e moedas de euro entraram em circulação em 1 de janeiro de 2002, em doze Estados-Membros. Durante um curto período de transição, o marco alemão, o franco, a lira, a peseta e outras moedas anteriormente utilizadas foram retirados de circulação. A transição foi uma operação logística de grande dimensão: os bancos, o comércio e os operadores de máquinas automáticas tiveram de substituir as reservas de numerário e os sistemas de contabilidade. Para a população, a união monetária tornou-se assim visível pela primeira vez diretamente no quotidiano dos pagamentos. Até 2012, a área do euro tinha crescido com a adesão de outros Estados; Estland tinha sido o último a adotar o euro, em 2011.

A política monetária da área do euro é conduzida pelo Eurosistema, composto pelo Banco Central Europeu e pelos bancos centrais nacionais dos países do euro. Enquanto as notas têm o mesmo desenho em todos os países, as moedas possuem uma face europeia comum e uma face específica de cada país. Independentemente deste desenho, são consideradas meios de pagamento com curso legal em toda a área do euro.

A emissão ocorreu numa fase em que a crise europeia das dívidas soberanas e bancária preocupava fortemente os meios políticos quanto ao funcionamento da união monetária. No entanto, o motivo oficial da emissão permaneceu exclusivamente o aniversário da introdução das notas e moedas.

Os ministros das Finanças optaram por uma emissão coordenada, porque a transição monetária afetava conjuntamente todos os países do euro daquela época. O aspeto concreto não foi definido apenas pelas autoridades: após um concurso europeu de conceção, um júri especializado selecionou cinco propostas. Em seguida, os cidadãos e residentes da área do euro escolheram, numa votação pública online, o projeto do gravador austríaco Helmut Andexlinger. A emissão associou assim o aniversário comum a um processo de seleção transnacional.