Finnland · 90. Todestag von Eino Leino

Eino Leino hieß mit bürgerlichem Namen Armas Einar Leopold Lönnbohm. Er wurde 1878 in Paltamo geboren und starb 1926. Neben Gedichten verfasste er Romane, Theaterstücke, Essays und Zeitungstexte. Zudem arbeitete er als Literaturkritiker und Übersetzer. Unter anderem übertrug er Dantes „Göttliche Komödie“ ins Finnische und trug damit dazu bei, europäische Literatur einem finnischsprachigen Publikum zugänglich zu machen.

Leinos Werk entstand in einer Zeit, in der sich Finnland vom autonomen Großfürstentum im Russischen Reich zum unabhängigen Staat entwickelte. Der Ausbau einer finnischsprachigen Literatur war eng mit der Herausbildung einer eigenen kulturellen und nationalen Identität verbunden. Leino verband Stoffe und Ausdrucksformen der finnischen Volksdichtung mit zeitgenössischen europäischen Strömungen wie Symbolismus und Neuromantik. Dabei griff er auch auf den Versrhythmus und die Bildwelt des „Kalevala“ zurück, behandelte jedoch moderne Fragen des Individuums, der Freiheit, der Einsamkeit und des Verhältnisses zur Natur.

Zu seinen bekanntesten Arbeiten gehören die beiden Gedichtsammlungen „Helkavirsiä“. Auch das Gedicht „Nocturne“, dessen sommerliche Naturbilder in Finnland weithin bekannt sind, gehört zu seinem lyrischen Werk. Seine journalistische Tätigkeit führte ihn zugleich in die politischen und kulturellen Auseinandersetzungen seiner Epoche.

Leinos Geburtstag am 6. Juli wird in Finnland als Tag Eino Leinos sowie der Dichtung und des Sommers begangen. Er ist zugleich ein offizieller Beflaggungstag. Die Münzausgabe fiel in das Jahr seines 90. Todestages. Damit bot sich sein Gedenken zugleich als Anlass an, die finnischsprachige Dichtung insgesamt in den Mittelpunkt einer Umlaufmünze zu stellen. Die Bildsprache des Entwurfs verweist nicht auf ein Porträt, sondern auf geistige und dichterische Schaffenskraft.