Graikija · 150-osios Penelope Delta gimimo metinės

Penelope Delta gimė Aleksandrijoje turtingoje graikų pirklių šeimoje. Jos tėvas Emmanouil Benakis buvo verslininkas, vėliau užsiėmė politine veikla; jos brolis Antonis Benakis Atėnuose įkūrė Benaki-Museum. Delta tam tikrą laiką gyveno Aleksandrijoje, Frankfurte prie Maino ir Atėnuose. Jos kilmė iš graikų diasporos, taip pat politiniai ir visuomeniniai šeimos ryšiai formavo jos domėjimąsi Graikijos istorija ir nacionaliniu tapatumu.

Savo knygose Delta jungė išgalvotus veikėjus ir nuotykių siužetus su istorine medžiaga. Kelių kūrinių veiksmas vyksta Bizantijos imperijoje arba juose nagrinėjami XX amžiaus pradžios konfliktai dėl Osmanų Makedonijos. Romanui „Pelkių paslaptys“ ji rinko pasakojimus iš vadinamosios Makedonijos kovos dalyvių. Kituose pasakojimuose, tarp jų „Trellantonis“ ir „Mangas“, atsispindi šeimos gyvenimo patirtys ir graikų buržuazijos aplinka.

Delta rašė naujosios graikų liaudies kalba, dimotiki. Tuo metu jos vartojimas buvo ilgalaikio kalbinio ginčo dalis: šnekamajai kalbai buvo priešpriešinama į senesnes formas orientuota Katharevousa, ilgą laiką vyravusi administracijoje, švietime ir literatūroje. Deltos lengvai suprantamas pasakojimo būdas padėjo įtvirtinti dimotiki kaip literatūros kalbą jaunajai auditorijai.

Jos istoriniai romanai atsirado karų, sienų pokyčių ir politinių konfliktų epochoje. Juose atsispindi to meto graikų nacionalinė mintis, jie yra artimi Eleftherios Venizelos politinei aplinkai. Kai kurie kitų tautų grupių ir istorinių priešininkų vaizdai šiandien dėl savo nacionalinės perspektyvos vertinami kritiškai.

Delta taip pat rašė dienoraščius ir palaikė platų susirašinėjimą, suteikiantį įžvalgų apie Graikijos politinį ir kultūrinį gyvenimą. 1941 metais, vokiečiams įsiveržus į Atėnus, ji išgėrė nuodų ir po kelių dienų mirė. Monetos leidimas įtraukia ją į valstybinę atmintį apie moderniosios graikų literatūros ir kalbos raidą.