Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 8 2005
Serie divisionale
FS
Serie divisionale FS
Austria · 50 anni del Trattato di Stato
Tiratura20.000
Prezzo di emissione66,00 €
Data di emissione11 mag 2005
ConfezioneSerie divisionale
Legenda del bordo2 EURO ★★★ × 4, alternativamente dritto/rovescio
Per evento di emissione
La moneta commemorativa celebra il 50º anniversario della firma del Österreichischen Staatsvertrages. Il motivo raffigura una riproduzione delle firme e dei sigilli sull’ultima pagina del Österreichischen Staatsvertrages; il trattato fu firmato nel maggio 1955 dai ministri degli Esteri e dagli ambasciatori dell’Unione Sovietica, della Gran Bretagna, degli Stati Uniti e della Francia, nonché dal ministro degli Esteri austriaco Leopold Figl. Sopra di essi compare la scritta «50 JAHRE STAATSVERTRAG», mentre lo sfondo a strisce verticali rappresenta araldicamente i colori nazionali austriaci rosso-bianco-rosso.
Il motivo
L’anello esterno della moneta reca le dodici stelle dell’Unione europea. La parte interna mostra una riproduzione delle firme e dei sigilli sull’ultima pagina dell’Österreichischer Staatsvertrag, firmato nel maggio 1955 dai ministri degli Esteri e dagli ambasciatori dell’Unione Sovietica, della Gran Bretagna, degli Stati Uniti e della Francia, nonché dall’allora ministro degli Esteri austriaco Leopold Figl. Al di sopra dei sigilli, lungo il bordo della parte interna della moneta, corre in un semicerchio leggermente inclinato verso destra la scritta «50 ANNI DEL TRATTATO DI STATO». In basso a sinistra si trova l’anno di coniazione 2005. Lo sfondo a strisce verticali della raffigurazione della moneta rappresenta la resa araldica dei colori nazionali austriaci rosso-bianco-rosso.
Contesto sul tema
Dopo l’«Anschluss» dell’Austria al Deutsches Reich nazionalsocialista nel marzo 1938, l’Austria cessò di esistere come Stato indipendente fino alla fine della Seconda guerra mondiale. Nell’aprile 1945 la Repubblica fu ricostituita. Il Paese rimase tuttavia inizialmente occupato dalle quattro potenze alleate e fu suddiviso in zone di occupazione; anche Vienna fu divisa in quattro settori. Una commissione alleata esercitava poteri di controllo, per cui il governo federale austriaco poteva agire solo in modo limitato sul piano della sovranità.
I negoziati per il ripristino dell’indipendenza statale attraverso un trattato si protrassero per anni. Una delle ragioni principali fu l’inizio della Guerra fredda: gli Alleati occidentali e l’Unione Sovietica non riuscirono per lungo tempo a trovare un accordo sulle condizioni politiche e di sicurezza. La svolta arrivò nel 1955 con una delegazione del governo austriaco a Mosca. L’Austria prospettò una neutralità permanente sul modello della Svizzera. Questa, tuttavia, non fu sancita nel Trattato di Stato stesso, ma fu successivamente adottata attraverso una legge costituzionale federale distinta.
Il trattato ristabilì l’Austria come Stato sovrano, indipendente e democratico. Regolò, tra l’altro, il ritiro delle truppe di occupazione, vietò un’unificazione politica o economica con la Germania e conteneva disposizioni contro le organizzazioni nazionalsocialiste. Garantì inoltre determinati diritti alle minoranze slovena e croata. Dopo la sua entrata in vigore, gli ultimi soldati alleati lasciarono il Paese nell’ottobre 1955.
Leopold Figl fu inizialmente cancelliere federale della Repubblica ricostituita e in seguito ministro degli Esteri. In questa funzione partecipò ai negoziati conclusivi. Alla presentazione del trattato nello Schloss Belvedere di Vienna è legata l’esclamazione «L’Austria è libera!».
Il giubileo si prestava a essere celebrato con una moneta commemorativa, poiché, nella concezione austriaca della propria storia, il Trattato di Stato rappresenta la fine dell’occupazione e il recupero della piena libertà d’azione dello Stato. In Austria, inoltre, il 2005 fu dedicato a un ampio dibattito pubblico sugli anniversari del 1945 e del 1955.
I negoziati per il ripristino dell’indipendenza statale attraverso un trattato si protrassero per anni. Una delle ragioni principali fu l’inizio della Guerra fredda: gli Alleati occidentali e l’Unione Sovietica non riuscirono per lungo tempo a trovare un accordo sulle condizioni politiche e di sicurezza. La svolta arrivò nel 1955 con una delegazione del governo austriaco a Mosca. L’Austria prospettò una neutralità permanente sul modello della Svizzera. Questa, tuttavia, non fu sancita nel Trattato di Stato stesso, ma fu successivamente adottata attraverso una legge costituzionale federale distinta.
Il trattato ristabilì l’Austria come Stato sovrano, indipendente e democratico. Regolò, tra l’altro, il ritiro delle truppe di occupazione, vietò un’unificazione politica o economica con la Germania e conteneva disposizioni contro le organizzazioni nazionalsocialiste. Garantì inoltre determinati diritti alle minoranze slovena e croata. Dopo la sua entrata in vigore, gli ultimi soldati alleati lasciarono il Paese nell’ottobre 1955.
Leopold Figl fu inizialmente cancelliere federale della Repubblica ricostituita e in seguito ministro degli Esteri. In questa funzione partecipò ai negoziati conclusivi. Alla presentazione del trattato nello Schloss Belvedere di Vienna è legata l’esclamazione «L’Austria è libera!».
Il giubileo si prestava a essere celebrato con una moneta commemorativa, poiché, nella concezione austriaca della propria storia, il Trattato di Stato rappresenta la fine dell’occupazione e il recupero della piena libertà d’azione dello Stato. In Austria, inoltre, il 2005 fu dedicato a un ampio dibattito pubblico sugli anniversari del 1945 e del 1955.
Informazioni utili
Questo set contiene tutte le sette monete circolanti, da 1 centesimo a 1 euro, nonché la seguente moneta commemorativa da 2 € (valore nominale: 3,88 €).