Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 70 2009
Blister
FDC/BU
Blister FDC
Portogallo · 2º Giochi della Lusofonia
Tiratura5.696
Data di emissione9 giu 2009
ConfezioneBlister
Legenda del bordo5 Wappenschilde + 7 castelli, distribuiti uniformemente
Prezzo di mercato19,00 €
Per evento di emissione
La moneta commemora la seconda edizione dei Giochi per atleti provenienti da paesi di lingua portoghese a Lisbona. Il motivo raffigura un atleta che fa roteare un nastro, sopra il quale sono raffigurati lo stemma portoghese e la scritta «PORTUGAL». Sul bordo inferiore figurano «2.os JOGOS DA LUSOFONIA LISBOA», le iniziali «INCM» e il nome dell’incisore «J. AURÉLIO»; in un occhiello del nastro è visibile l’anno «2009».
Il motivo
La parte interna della moneta raffigura un atleta che fa oscillare un nastro. Sopra il nastro, al centro, è impresso lo stemma del Portogallo, racchiuso a semicerchio dal nome dello Stato emittente PORTUGAL. Sul bordo inferiore della parte interna della moneta è anch’essa impressa a semicerchio la scritta 2.os JOGOS DA LUSOFONIA LISBOA, tra le iniziali INCM a sinistra e il nome dell’incisore J. AURÉLIO a destra. A sinistra, in un occhiello del nastro, figura l’anno 2009.
Sull’anello esterno della moneta sono raffigurate le dodici stelle della bandiera europea su linee concentriche.
Sull’anello esterno della moneta sono raffigurate le dodici stelle della bandiera europea su linee concentriche.
Contesto sul tema
Il termine «lusofonia» designa gli Stati, le regioni e le comunità uniti dalla lingua portoghese. Deriva dalla Lusitania, una provincia romana situata in parte nei territori degli attuali Stati portoghese e spagnolo. L’attuale diffusione del portoghese è dovuta soprattutto alla storia marittima e coloniale portoghese. Il portoghese è, tra l’altro, lingua ufficiale in Angola, Brasile, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambico, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Anche Macau, per la sua storia, mantiene legami linguistici e culturali con Portugal.
I Jogos da Lusofonia sono una competizione internazionale multisportiva. L’organizzatore è l’associazione dei comitati olimpici di lingua portoghese, l’Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa (ACOLOP). Essa va distinta dalla Comunità dei Paesi di Lingua Portoghese, la CPLP: mentre la CPLP è un’organizzazione intergovernativa, l’ACOLOP è al servizio della collaborazione nello sport olimpico. Ai giochi possono partecipare anche delegazioni di territori o Stati con legami storici con la lingua portoghese.
La prima edizione dei giochi si è svolta nel 2006 a Macau. Tre anni più tardi Lissabon ha assunto il ruolo di paese ospitante. Il programma comprendeva diverse discipline sportive individuali e di squadra, tra cui atletica leggera, pallacanestro, futsal, judo, taekwondo, tennistavolo, pallavolo e beach volley. In questo modo, la manifestazione si ispirava al modello di altri giochi che riuniscono Paesi legati da una lingua o da una storia comune.
La scelta come tema della moneta si spiega con il legame tra sport, lingua portoghese e cooperazione internazionale. Per Portugal, la manifestazione rappresentava al tempo stesso un incontro tra delegazioni provenienti da diverse parti dell’Africa, dell’Asia, dell’Europa e del Sud America. L’emissione della moneta coincise con l’anno in cui Portugal era paese ospitante e rese visibile il concetto di lusofonia, al di là della competizione sportiva vera e propria, nella circolazione monetaria quotidiana.
I Jogos da Lusofonia sono una competizione internazionale multisportiva. L’organizzatore è l’associazione dei comitati olimpici di lingua portoghese, l’Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa (ACOLOP). Essa va distinta dalla Comunità dei Paesi di Lingua Portoghese, la CPLP: mentre la CPLP è un’organizzazione intergovernativa, l’ACOLOP è al servizio della collaborazione nello sport olimpico. Ai giochi possono partecipare anche delegazioni di territori o Stati con legami storici con la lingua portoghese.
La prima edizione dei giochi si è svolta nel 2006 a Macau. Tre anni più tardi Lissabon ha assunto il ruolo di paese ospitante. Il programma comprendeva diverse discipline sportive individuali e di squadra, tra cui atletica leggera, pallacanestro, futsal, judo, taekwondo, tennistavolo, pallavolo e beach volley. In questo modo, la manifestazione si ispirava al modello di altri giochi che riuniscono Paesi legati da una lingua o da una storia comune.
La scelta come tema della moneta si spiega con il legame tra sport, lingua portoghese e cooperazione internazionale. Per Portugal, la manifestazione rappresentava al tempo stesso un incontro tra delegazioni provenienti da diverse parti dell’Africa, dell’Asia, dell’Europa e del Sud America. L’emissione della moneta coincise con l’anno in cui Portugal era paese ospitante e rese visibile il concetto di lusofonia, al di là della competizione sportiva vera e propria, nella circolazione monetaria quotidiana.