Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 497 2023
Busta numismatica
FDC/BU
Numisbuch
Spagna · Presidenza del Consiglio dell’UE
Tiratura500
Data di emissione3 lug 2023
Legenda del bordo2 ★ ★ × 6, alternati dritto/rovescio
Per evento di emissione
La moneta commemora la presidenza spagnola del Consiglio dell’Unione europea nel 2023. Al centro figura il logo della presidenza del Consiglio dell’UE, circondato dalle iscrizioni «ESPANA 2023 – PRESIDENCIA ESPANOLA» e «CONSEJO DE LA UNION EUROPEA»; sotto si trova il segno di zecca della Fábrica Nacional de Moneda y Timbre–Real Casa de la Moneda, una «M» coronata.
Il motivo
La moneta mostra due raffigurazioni. Al centro della moneta è visibile il logo della presidenza spagnola del Consiglio dell'UE, circondato dalle iscrizioni: «ESPANA 2023 – PRESIDENCIA ESPANOLA» e «CONSEJO DE LA UNION EUROPEA» (Spagna 2023 – presidenza spagnola e Consiglio dell'Unione europea). Sul bordo inferiore della parte interna della moneta è visibile il marchio della zecca della Fabrica Nacional de Moneda y Timbre Real Casa de la Moneda, la «M» sormontata da una corona.
Sull'anello esterno della moneta sono raffigurate le dodici stelle della bandiera europea.
Sull'anello esterno della moneta sono raffigurate le dodici stelle della bandiera europea.
Contesto sul tema
La presidenza del Consiglio dell’Unione europea cambia a rotazione ogni sei mesi tra gli Stati membri. La Spagna ha assunto questo incarico dalla Svezia dal 1º luglio al 31 dicembre 2023; successivamente è subentrato il Belgio. Si è trattato della quinta presidenza spagnola del Consiglio dall’adesione del Paese alle Comunità europee nel 1986.
Il Consiglio dell’Unione europea, spesso chiamato anche Consiglio dei ministri, è l’organo in cui sono rappresentati i governi degli Stati membri. A seconda dell’ambito politico, si riuniscono i ministri competenti. Il Paese che detiene la presidenza presiede la maggior parte di queste riunioni e numerosi gruppi di lavoro preparatori, organizza le consultazioni e cerca di raggiungere compromessi tra le posizioni nazionali. Insieme al Parlamento europeo, il Consiglio partecipa all’attività legislativa dell’UE. La presidenza del Consiglio non va confusa con il presidente del Consiglio europeo; inoltre, il Consiglio “Affari esteri” non è normalmente presieduto dal Paese che detiene la presidenza.
La Spagna ha formato con il Belgio e l’Ungheria una cosiddetta presidenza a trio. Questi gruppi di tre Stati concordano un programma comune per diciotto mesi, affinché le iniziative politiche possano proseguire oltre le singole presidenze semestrali. Tra le priorità della Spagna figuravano il rafforzamento dell’industria europea e dell’autonomia strategica, la transizione ecologica, le questioni sociali ed economiche nonché l’unità dell’Unione.
La presidenza si è svolta in una fase caratterizzata dalla guerra di aggressione russa contro l’Ucraina, dai cambiamenti nella politica energetica e dai dibattiti su un futuro allargamento dell’UE. In occasione dell’incontro informale dei capi di Stato e di governo a Granada, nell’ottobre 2023, sono state discusse le priorità a lungo termine e la preparazione dell’Unione a possibili ampliamenti. Nel corso del semestre sono stati inoltre raggiunti accordi politici tra il Consiglio e il Parlamento europeo, tra l’altro sulla regolamentazione europea dell’intelligenza artificiale e su parti fondamentali della riforma del sistema comune di asilo e migrazione.
L’emissione della moneta contrassegna quindi un incarico istituzionale europeo chiaramente limitato nel tempo, che la Spagna assume soltanto a intervalli di diversi anni. Essa si inserisce inoltre nella prassi di commemorare eventi istituzionali legati all’UE attraverso monete commemorative nazionali.
Il Consiglio dell’Unione europea, spesso chiamato anche Consiglio dei ministri, è l’organo in cui sono rappresentati i governi degli Stati membri. A seconda dell’ambito politico, si riuniscono i ministri competenti. Il Paese che detiene la presidenza presiede la maggior parte di queste riunioni e numerosi gruppi di lavoro preparatori, organizza le consultazioni e cerca di raggiungere compromessi tra le posizioni nazionali. Insieme al Parlamento europeo, il Consiglio partecipa all’attività legislativa dell’UE. La presidenza del Consiglio non va confusa con il presidente del Consiglio europeo; inoltre, il Consiglio “Affari esteri” non è normalmente presieduto dal Paese che detiene la presidenza.
La Spagna ha formato con il Belgio e l’Ungheria una cosiddetta presidenza a trio. Questi gruppi di tre Stati concordano un programma comune per diciotto mesi, affinché le iniziative politiche possano proseguire oltre le singole presidenze semestrali. Tra le priorità della Spagna figuravano il rafforzamento dell’industria europea e dell’autonomia strategica, la transizione ecologica, le questioni sociali ed economiche nonché l’unità dell’Unione.
La presidenza si è svolta in una fase caratterizzata dalla guerra di aggressione russa contro l’Ucraina, dai cambiamenti nella politica energetica e dai dibattiti su un futuro allargamento dell’UE. In occasione dell’incontro informale dei capi di Stato e di governo a Granada, nell’ottobre 2023, sono state discusse le priorità a lungo termine e la preparazione dell’Unione a possibili ampliamenti. Nel corso del semestre sono stati inoltre raggiunti accordi politici tra il Consiglio e il Parlamento europeo, tra l’altro sulla regolamentazione europea dell’intelligenza artificiale e su parti fondamentali della riforma del sistema comune di asilo e migrazione.
L’emissione della moneta contrassegna quindi un incarico istituzionale europeo chiaramente limitato nel tempo, che la Spagna assume soltanto a intervalli di diversi anni. Essa si inserisce inoltre nella prassi di commemorare eventi istituzionali legati all’UE attraverso monete commemorative nazionali.