Finlandia · 90º anniversario della morte di Eino Leino

Eino Leino aveva come nome anagrafico Armas Einar Leopold Lönnbohm. Nacque nel 1878 a Paltamo e morì nel 1926. Oltre a poesie, scrisse romanzi, opere teatrali, saggi e articoli di giornale. Lavorò inoltre come critico letterario e traduttore. Tra l’altro, tradusse in finlandese la «Divina Commedia» di Dante, contribuendo così a rendere la letteratura europea accessibile a un pubblico di lingua finlandese.

L’opera di Leino nacque in un’epoca in cui la Finlandia si trasformava da granducato autonomo dell’Impero russo in Stato indipendente. Lo sviluppo di una letteratura di lingua finlandese era strettamente legato alla formazione di un’identità culturale e nazionale propria. Leino univa temi e forme espressive della poesia popolare finlandese alle correnti europee contemporanee, come il simbolismo e il neoromanticismo. Attingeva inoltre al ritmo dei versi e all’immaginario del «Kalevala», trattando tuttavia questioni moderne come l’individuo, la libertà, la solitudine e il rapporto con la natura.

Tra le sue opere più note figurano le due raccolte poetiche «Helkavirsiä». Anche la poesia «Nocturne», le cui immagini della natura estiva sono ampiamente note in Finlandia, fa parte della sua produzione lirica. La sua attività giornalistica lo portò inoltre a partecipare ai conflitti politici e culturali della sua epoca.

Il compleanno di Leino, il 6 luglio, viene celebrato in Finlandia come giornata di Eino Leino, della poesia e dell’estate. È al contempo una giornata ufficiale di esposizione delle bandiere. L’emissione della moneta avvenne nell’anno del 90º anniversario della sua morte. Il suo ricordo offrì così anche l’occasione per porre al centro di una moneta destinata alla circolazione la poesia di lingua finlandese nel suo complesso. Il linguaggio figurativo del bozzetto non rimanda a un ritratto, bensì alla creatività intellettuale e poetica.