Francia · Emissione comune Germania / Francia 50º anniversario del Trattato dell'Eliseo

Il Trattato dell’Eliseo fu concluso il 22 gennaio 1963 presso il Palais de l’Élysée di Parigi. Nacque sullo sfondo di una lunga rivalità franco-tedesca e di tre guerre dal 1870, l’ultima delle quali fu la Seconda guerra mondiale con l’occupazione tedesca della Francia. Già negli anni 1950 i due Stati avevano collaborato all’integrazione europea. Il trattato doveva tuttavia trasformare durevolmente la riconciliazione in una prassi quotidiana di governo.

Erano previsti incontri regolari dei capi di Stato e di governo, nonché consultazioni in materia di politica estera, difesa, istruzione e gioventù. I governi e le autorità avrebbero dovuto coordinare le proprie posizioni il più tempestivamente possibile. Una conseguenza concreta fu la fondazione del Deutsch-Französisches Jugendwerk nel 1963. Esso promuove incontri, programmi di scambio e l’apprendimento delle lingue, con l’obiettivo di mettere in contatto soprattutto le generazioni più giovani.

Konrad Adenauer fu il primo cancelliere federale della Bundesrepublik Deutschland dal 1949 al 1963. La sua politica mirava all’integrazione della Germania occidentale nelle alleanze occidentali e a un avvicinamento alla Francia. Durante la Seconda guerra mondiale Charles de Gaulle aveva guidato la «Freie Frankreich». In seguito diede forma alla Quinta Repubblica e fu presidente della Repubblica dal 1959 al 1969. Aspirava a una politica europea più autonoma, nella quale la cooperazione con la Bundesrepublik Deutschland avrebbe dovuto svolgere un ruolo centrale.

Le posizioni delle due parti non coincidevano completamente. Il Deutscher Bundestag integrò la legge di approvazione con un preambolo che riaffermava, tra l’altro, il legame con gli Vereinigten Staaten e la NATO, nonché l’unificazione europea. In questo modo il progetto di de Gaulle per una politica europea maggiormente indipendente dagli Stati Uniti venne limitato.

L’anniversario offrì l’occasione per un’emissione monetaria comune tedesca e francese con lo stesso tema. La scelta rimanda al partenariato istituzionalizzato tra i due Stati, proseguito da allora attraverso consultazioni governative regolari, istituzioni comuni e numerosi programmi di scambio sociale.