Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 54 2009
Série complète de pièces courantes
BU
Série BU
Finlande · 10 ans de l’UEM
Tirage20 000
Prix d’émission30,00 €
Date d’émission1 janv. 2009
EmballageSérie complète de pièces courantes
Tranche inscriteTALOUS- RAHALIITTO EMU
Prix du coffret (2 pièces)25,90 €
Motif de l’émission
La pièce commémorative célèbre les dix ans d’existence de l’Union économique et monétaire ainsi que la création de l’euro le 1er janvier 1999. Le motif conçu par G. Stamatopoulos représente une figure humaine stylisée dont le bras gauche se prolonge en symbole de l’euro, complétée par les initiales ΓΣ, le nom du pays dans sa langue nationale, « 1999-2009 » et l’acronyme de l’UEM dans la langue du pays ; l’anneau extérieur est formé des douze étoiles du drapeau européen. L’émission luxembourgeoise présente en outre le portrait du grand-duc en image à effet de basculement.
Le motif
La pièce représente au centre une figure humaine stylisée dont le bras gauche est prolongé par le symbole euro. Les initiales ΓΣ de l’artiste apparaissent sous le symbole euro. Le nom de l’État émetteur dans la/les langue(s) nationale(s) apparaît sur le bord supérieur du motif, tandis que l’indication 1999-2009 et l’acronyme UEM traduit dans la/les langue(s) nationale(s) apparaissent sur le bord inférieur.
Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Contexte du sujet
L’Union économique et monétaire s’est constituée progressivement à partir de l’intégration économique européenne. Le traité de Maastricht lui a donné un cadre contraignant en fixant les critères de participation à la monnaie commune. Ceux-ci comprenaient des exigences en matière de stabilité des prix, de taux d’intérêt à long terme, de taux de change ainsi que de nouveau déficit et d’endettement publics. Ces conditions devaient garantir que des économies présentant des bases suffisamment stables entrent dans l’union monétaire.
Avec le début de la troisième phase de l’union monétaire, les taux de change des monnaies nationales participantes ont été fixés irrévocablement. L’euro n’existait d’abord que sous forme scripturale : les comptes, les marchés financiers et les paiements non monétaires pouvaient déjà être libellés en euros, tandis que les billets et les pièces nationaux continuaient d’être utilisés dans la vie quotidienne. Les espèces en euros ne sont entrées en circulation qu’au début de 2002. Les anciennes monnaies ont été retirées des paiements après une période de transition généralement courte.
Avec l’union monétaire, la responsabilité de la politique monétaire est passée des banques centrales nationales à l’Eurosystème. Celui-ci se compose de la Banque centrale européenne et des banques centrales des États de la zone euro. Les décisions relatives aux taux directeurs et aux autres mesures de politique monétaire sont depuis prises conjointement. La politique financière et budgétaire est en revanche restée en principe du ressort des différents États membres, tout en étant coordonnée par des règles européennes. L’union monétaire associait ainsi une politique monétaire commune à des budgets publics demeurant sous responsabilité nationale.
Onze États appartenaient à la zone euro au moment de sa création. D’autres membres de l’Union européenne les ont ensuite rejoints ; au début de 2009, la Slovaquie a également introduit l’euro. Au moment de l’émission de la monnaie, la zone euro comprenait donc 16 États. Tous les membres de l’Union européenne n’ont pas participé à la monnaie commune.
Cet anniversaire se prêtait à une émission transnationale, car l’union monétaire n’est pas une institution nationale, mais une institution créée en commun. Le choix du motif a lui aussi été organisé à l’échelle européenne : les citoyens et les résidents de l’Union européenne pouvaient voter en ligne pour plusieurs projets. La face commune, associée à des émissions identifiées par des éléments nationaux, reflétait ainsi la construction même de l’euro.
Avec le début de la troisième phase de l’union monétaire, les taux de change des monnaies nationales participantes ont été fixés irrévocablement. L’euro n’existait d’abord que sous forme scripturale : les comptes, les marchés financiers et les paiements non monétaires pouvaient déjà être libellés en euros, tandis que les billets et les pièces nationaux continuaient d’être utilisés dans la vie quotidienne. Les espèces en euros ne sont entrées en circulation qu’au début de 2002. Les anciennes monnaies ont été retirées des paiements après une période de transition généralement courte.
Avec l’union monétaire, la responsabilité de la politique monétaire est passée des banques centrales nationales à l’Eurosystème. Celui-ci se compose de la Banque centrale européenne et des banques centrales des États de la zone euro. Les décisions relatives aux taux directeurs et aux autres mesures de politique monétaire sont depuis prises conjointement. La politique financière et budgétaire est en revanche restée en principe du ressort des différents États membres, tout en étant coordonnée par des règles européennes. L’union monétaire associait ainsi une politique monétaire commune à des budgets publics demeurant sous responsabilité nationale.
Onze États appartenaient à la zone euro au moment de sa création. D’autres membres de l’Union européenne les ont ensuite rejoints ; au début de 2009, la Slovaquie a également introduit l’euro. Au moment de l’émission de la monnaie, la zone euro comprenait donc 16 États. Tous les membres de l’Union européenne n’ont pas participé à la monnaie commune.
Cet anniversaire se prêtait à une émission transnationale, car l’union monétaire n’est pas une institution nationale, mais une institution créée en commun. Le choix du motif a lui aussi été organisé à l’échelle européenne : les citoyens et les résidents de l’Union européenne pouvaient voter en ligne pour plusieurs projets. La face commune, associée à des émissions identifiées par des éléments nationaux, reflétait ainsi la construction même de l’euro.