Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 313 2018
Blister
BU
Blister BU
Portugal · 250 ans d’Imprensa Nacional
Tirage4 393
Date d’émission22 mai 2018
EmballageBlister
Tranche inscrite5 Wappenschilde + 7 châteaux, répartis uniformément
Cours du marché11,90 €
Motif de l’émission
La pièce commémore le 250e anniversaire de l’Imprimerie nationale « Imprensa Nacional », qui publie le Journal officiel portugais ainsi que des livres d’importance culturelle et d’autres ouvrages. Le motif présente l’inscription « 1768-2018 IMPRENSA NACIONAL DUZENTOS E CINQUENTA 250 ANOS PORTUGAL MMXVIII », dont les lettres et les chiffres sont disposés comme des livres exposés dans une bibliothèque. Le nom de l’artiste « Eudardo Aires » et la marque monétaire « INCM » figurent dans la partie inférieure.
Le motif
Le motif de la pièce est l’inscription « 1768-2018 IMPRENSA NACIONAL DUZENTOS E CINQUENTA 250 ANOS PORTUGAL MMXVIII », représentée de manière à donner l’impression que les lettres et les chiffres sont des livres exposés dans une bibliothèque. Au bas de l’intérieur de la pièce figurent à gauche le nom de l’artiste « Eudardo Aires » et à droite la marque d’atelier « INCM ». L’Imprimerie nationale publie le Journal officiel portugais, qui contient toutes les mesures législatives du pays, ainsi que des livres d’une grande valeur culturelle et d’autres œuvres culturelles.
Sur l’anneau extérieur de la pièce figurent les douze étoiles du drapeau européen.
Sur l’anneau extérieur de la pièce figurent les douze étoiles du drapeau européen.
Contexte du sujet
Les racines de l’Imprensa Nacional remontent au règne du roi José I et aux réformes de son ministre Sebastião José de Carvalho e Melo, le futur Marquês de Pombal. Après le tremblement de terre de Lisbonne de 1755, l’administration portugaise fut profondément réorganisée et davantage centralisée. C’est dans ce contexte qu’une imprimerie royale vit le jour, d’abord désignée sous le nom d’Impressão Régia ou de Régia Oficina Tipográfica.
L’établissement devait fournir à l’État ses propres moyens techniques et humains pour l’impression des textes officiels. La composition, la fonte des caractères, l’impression et la conception graphique faisaient également partie de ses activités. L’imprimerie n’était donc pas seulement un service administratif, mais aussi un élément de la culture du livre et de l’écrit soutenue par l’État. Son histoire reflète les transformations politiques du Portugal : après plusieurs changements de nom et d’organisation, une institution de la monarchie devint un établissement de l’État portugais moderne.
Une fonction essentielle des imprimeries d’État consiste à assurer la publication officielle des normes juridiques. Les lois et les règlements doivent être accessibles au public afin que leur libellé puisse être établi sans ambiguïté. L’impression officielle fournit à cet effet une version faisant autorité. Par ailleurs, l’Imprensa Nacional a publié pendant longtemps des textes littéraires, scientifiques et historiques, contribuant ainsi à la conservation et à la diffusion d’œuvres en langue portugaise.
L’abréviation actuelle INCM renvoie au lien avec la Casa da Moeda, l’atelier monétaire portugais. Les deux établissements furent réunis en 1972 pour former l’Imprensa Nacional-Casa da Moeda. L’entreprise réunit ainsi les missions de publication officielle et la fabrication de monnaies et d’autres produits de sécurité de l’État.
Cet anniversaire se prêtait à la création d’une pièce, car l’institution est liée à la fois à la publication officielle des décisions de l’État et, directement, à la frappe monétaire portugaise. La conception typographique du motif évoque son activité dans les domaines de l’écriture, de l’impression et de la production de livres.
L’établissement devait fournir à l’État ses propres moyens techniques et humains pour l’impression des textes officiels. La composition, la fonte des caractères, l’impression et la conception graphique faisaient également partie de ses activités. L’imprimerie n’était donc pas seulement un service administratif, mais aussi un élément de la culture du livre et de l’écrit soutenue par l’État. Son histoire reflète les transformations politiques du Portugal : après plusieurs changements de nom et d’organisation, une institution de la monarchie devint un établissement de l’État portugais moderne.
Une fonction essentielle des imprimeries d’État consiste à assurer la publication officielle des normes juridiques. Les lois et les règlements doivent être accessibles au public afin que leur libellé puisse être établi sans ambiguïté. L’impression officielle fournit à cet effet une version faisant autorité. Par ailleurs, l’Imprensa Nacional a publié pendant longtemps des textes littéraires, scientifiques et historiques, contribuant ainsi à la conservation et à la diffusion d’œuvres en langue portugaise.
L’abréviation actuelle INCM renvoie au lien avec la Casa da Moeda, l’atelier monétaire portugais. Les deux établissements furent réunis en 1972 pour former l’Imprensa Nacional-Casa da Moeda. L’entreprise réunit ainsi les missions de publication officielle et la fabrication de monnaies et d’autres produits de sécurité de l’État.
Cet anniversaire se prêtait à la création d’une pièce, car l’institution est liée à la fois à la publication officielle des décisions de l’État et, directement, à la frappe monétaire portugaise. La conception typographique du motif évoque son activité dans les domaines de l’écriture, de l’impression et de la production de livres.