Kreeka · Penelope Delta 150. sünniaastapäev

Penelope Delta sündis Alexandrias jõuka Kreeka kaupmeeste perekonna liikmena. Tema isa Emmanouil Benakis oli ettevõtja ja tegeles hiljem poliitikaga; tema vend Antonis Benakis asutas Ateenas Benaki-Museum. Delta elas eri aegadel Alexandrias, Frankfurt am Mainis ja Ateenas. Tema päritolu Kreeka diasporaast ning perekonna poliitilised ja ühiskondlikud sidemed kujundasid tema huvi Kreeka ajaloo ja rahvusliku identiteedi vastu.

Oma raamatutes sidus Delta väljamõeldud tegelased ja seikluslikud süžeed ajalooliste teemadega. Mitme teose tegevus toimub Bütsantsi keisririigis või käsitleb 20. sajandi alguse konflikte Osmanite Makedoonia pärast. Romaani „Soo saladused“ jaoks kogus ta osaliste meenutusi niinimetatud Makedoonia võitlusest. Teised jutustused, sealhulgas „Trellantonis“ ja „Mangas“, käsitlevad perekonnaelust ja Kreeka kodanluse miljööst pärit kogemusi.

Delta kirjutas uus-Kreeka rahvakeeles ehk Dimotikis. Selle kasutamine oli tollal osa pikaajalisest keelevaidlusest: kõneldavale keelele vastandus vanematel vormidel põhinev katharevousa, mis oli halduses, hariduses ja kirjanduses pikka aega valdav. Delta ligipääsetav jutustamisviis aitas kujundada Dimotiki noorele lugejaskonnale mõeldud kirjanduskeeleks.

Tema ajaloolised romaanid sündisid sõdade, piirimuutuste ja poliitiliste konfliktide ajastul. Need peegeldavad oma aja Kreeka rahvuslikku mõtteviisi ning on lähedased Eleftherios Venizelose poliitilisele keskkonnale. Tänapäeval suhtutakse tema kujutustesse teistest rahvastikurühmadest ja ajaloolistest vastastest nende rahvusliku vaatenurga tõttu kriitiliselt.

Delta pidas ka päevikuid ja pidas ulatuslikku kirjavahetust, mis annavad ülevaate Kreeka poliitilisest ja kultuurielust. Saksamaa vägede sissetungi ajal Ateenasse 1941 võttis ta mürki ja suri mõni päev hiljem. Mündiväljalase paigutab ta riiklikku mälukäsitlusse, mis käsitleb uus-Kreeka kirjanduse ja keele arengut.