Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 292 2017
Coincard
SC/BU
Coincards (set de cuatro regiones)
Letonia · Serie regiones: región Latgale
Tirada2.000
Precio de emisión29,00 €
Fecha de emisión14 nov 2017
EmbalajeCoincard
Leyenda del cantoDIEVS ★ SVĒTĪ ★ LATVIJU
Motivo de emisión
La moneda conmemorativa está dedicada a la región de Latgale. El motivo muestra el escudo de la región; encima figura «LATVIJA» y debajo «LATGALE». En el anillo exterior de la moneda están representadas las doce estrellas de la bandera europea.
El motivo
El motivo muestra el escudo de la región de Latgale. Encima está grabado el nombre del Estado emisor, «LATVIJA», y debajo del escudo, la inscripción «LATGALE». En el lado derecho se puede leer el año de emisión «2017».
En el anillo exterior de la moneda están representadas las doce estrellas de la bandera europea.
En el anillo exterior de la moneda están representadas las doce estrellas de la bandera europea.
Contexto del tema
Latgale es una región histórica y cultural del este de Letonia. No constituye una entidad política independiente; su identidad se basa sobre todo en una evolución histórica particular, una configuración religiosa propia y una tradición lingüística diferenciada. Junto con Latgale, Vidzeme, Kurzeme y Zemgale son consideradas las regiones históricas que conforman el Estado letón.
Las diferencias respecto a otras partes de Letonia surgieron especialmente a partir del siglo XVII. Mientras grandes territorios de la actual Letonia quedaron bajo dominio sueco, el sureste de Livonia siguió formando parte de la República de las Dos Naciones. Como consecuencia de la primera partición de la República de las Dos Naciones, el territorio pasó en 1772 al Imperio ruso y posteriormente fue incorporado a la gobernación de Witebsk. De este modo, también quedó separado administrativamente de las demás regiones de habla letona.
La prolongada influencia polaca contribuyó a que en Latgale la fe católica romana estuviera más extendida que en las regiones tradicionalmente más luteranas del oeste y el norte de Letonia. Además, se desarrolló una tradición escrita latgaliana propia. El latgaliano está estrechamente relacionado con el letón y está protegido por la legislación lingüística letona como variante histórica de la lengua letona.
El Primer Congreso Latgaliano de 1917 desempeñó un papel central en la formación de Letonia. En aquella ocasión, los representantes de la región se pronunciaron a favor de unir Latgale con los demás territorios poblados por letones. Al mismo tiempo, debían conservarse las particularidades lingüísticas y culturales de la región. Esta decisión preparó la unión sobre cuya base territorial se proclamó en 1918 la República de Letonia.
La emisión se integró en una serie de monedas dedicada a las cuatro regiones históricas de Letonia. Su contexto temporal era el próximo centenario de la fundación del Estado. En el caso de Latgale, en 2017 se añadió también el centenario del Congreso. De este modo, la moneda no solo alude a la singularidad regional, sino también a la contribución de Latgale a la formación del Estado letón.
Las diferencias respecto a otras partes de Letonia surgieron especialmente a partir del siglo XVII. Mientras grandes territorios de la actual Letonia quedaron bajo dominio sueco, el sureste de Livonia siguió formando parte de la República de las Dos Naciones. Como consecuencia de la primera partición de la República de las Dos Naciones, el territorio pasó en 1772 al Imperio ruso y posteriormente fue incorporado a la gobernación de Witebsk. De este modo, también quedó separado administrativamente de las demás regiones de habla letona.
La prolongada influencia polaca contribuyó a que en Latgale la fe católica romana estuviera más extendida que en las regiones tradicionalmente más luteranas del oeste y el norte de Letonia. Además, se desarrolló una tradición escrita latgaliana propia. El latgaliano está estrechamente relacionado con el letón y está protegido por la legislación lingüística letona como variante histórica de la lengua letona.
El Primer Congreso Latgaliano de 1917 desempeñó un papel central en la formación de Letonia. En aquella ocasión, los representantes de la región se pronunciaron a favor de unir Latgale con los demás territorios poblados por letones. Al mismo tiempo, debían conservarse las particularidades lingüísticas y culturales de la región. Esta decisión preparó la unión sobre cuya base territorial se proclamó en 1918 la República de Letonia.
La emisión se integró en una serie de monedas dedicada a las cuatro regiones históricas de Letonia. Su contexto temporal era el próximo centenario de la fundación del Estado. En el caso de Latgale, en 2017 se añadió también el centenario del Congreso. De este modo, la moneda no solo alude a la singularidad regional, sino también a la contribución de Latgale a la formación del Estado letón.