San Marino · Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo

Fecha de emisión31 ago 2017

Tirada total73.100

Máximo de la UE70.500

Ediciones3

Leyenda del canto2 ★ × 6, alternando derecho/invertido

LeyendaTURISMO SOSTENIBLE / SAN MARINO / 2017 / UP INC. / R

DiseñadorAndrew Lewis

CecaInstituto Poligrafico e Zecca Dello Stato, Roma

Motivo de emisión

La moneda conmemora el Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo 2017, proclamado por las Naciones Unidas. El motivo muestra el planeta Tierra rodeado de olas, así como el símbolo del diseñador Andrew Lewis, y lleva las inscripciones «TURISMO SOSTENIBLE» y «SAN MARINO». El turismo sostenible representa los viajes respetuosos con el medio ambiente, que respetan el entorno natural, social y artístico y que, en particular, deben fomentar las economías más débiles.

El motivo

En el centro se representa el planeta Tierra, rodeado de ondas, mientras que en el lado derecho se observa un círculo con la letra A, símbolo del diseñador Andrew Lewis. El motivo está rodeado por un arco superior con la inscripción «TURISMO SOSTENIBLE» y un arco inferior con la inscripción «SAN MARINO» y el año «2017». A la derecha, entre las inscripciones, figuran las iniciales de la grabadora Uliana Pernazza («UP INC.»); a la izquierda, entre las inscripciones, aparece la marca de ceca «R» de la casa de moneda italiana.

En el anillo exterior de la moneda están representadas las doce estrellas de la bandera europea.

Contexto del tema

La proclamación del año temático estuvo relacionada con la Agenda 2030 de las Naciones Unidas, aprobada en 2015. En sus Objetivos de Desarrollo Sostenible se aborda expresamente el turismo, entre otros aspectos, como posible factor de empleo y de apoyo a la cultura local, para la observación de los efectos ecológicos y para el uso responsable de los recursos marinos. La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó el año temático en diciembre de 2015. La coordinación se encomendó a la entonces Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidas, actualmente UN Tourism.

El año se centró en cinco ámbitos de actuación: participación económica, empleo y reducción de la pobreza, uso eficiente de los recursos, protección de la cultura y de la diversidad cultural, y comprensión mutua. Los Gobiernos, las empresas turísticas y las organizaciones internacionales debían examinar cómo lograr que una mayor parte de los ingresos turísticos permaneciera en la población local. Entre las medidas se incluían las cadenas de suministro regionales, los alojamientos gestionados localmente, los puestos de trabajo cualificados y la participación de los habitantes en las decisiones de planificación. Al mismo tiempo, se pretendía llamar la atención sobre problemas como el elevado consumo de agua y energía, los residuos, la congestión del tráfico o los daños en los sitios culturales muy visitados.

Para San Marino, el tema tenía una relación directa. Este pequeño Estado, completamente rodeado por Italia, recibe numerosos visitantes de un día y viajeros interesados en la cultura. Su centro histórico y el Monte Titano fueron inscritos en 2008 en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. El conjunto protegido incluye fortificaciones, torres, edificios públicos y otros testimonios del desarrollo político de la República. Por ello, la conservación de este espacio histórico de extensión limitada debe coordinarse con su uso turístico.

La elección del motivo puede explicarse, por tanto, tanto por la agenda internacional como por las circunstancias locales. Para un Estado cuya imagen en el extranjero está estrechamente vinculada a su centro histórico y al turismo, el año temático ofrecía la posibilidad de abordar cuestiones relativas a la protección del patrimonio, la gestión de los visitantes y el aprovechamiento económico del patrimonio cultural.