Alemania · Renania-Palatinado, Porta Nigra en Trier

Trier surgió en época romana como Augusta Treverorum, en el territorio de la tribu celta de los Treverer. La ciudad se convirtió en un centro administrativo y comercial. En la Antigüedad tardía fue durante un tiempo residencia de emperadores romanos y centro político de la parte occidental del Imperio. De esta época proceden, además de la puerta de la ciudad, las Kaiserthermen, las Barbarathermen, el anfiteatro y la Konstantinbasilika.

La puerta fue construida hacia finales del siglo II con grandes sillares de arenisca. Las piedras se colocaron sin mortero y originalmente estaban unidas mediante grapas de hierro. Dos pasos, torres de varios pisos y un patio interior servían para controlar el tráfico. Probablemente la construcción quedó parcialmente inacabada. Su denominación actual es de origen medieval y hace referencia a la coloración oscura de la arenisca; no se ha conservado su nombre romano.

La conservación del edificio se debe a su reutilización. En el siglo XI se instaló en él el ermitaño Simeon, procedente del Mediterráneo oriental. Tras su muerte, la puerta fue transformada en una iglesia doble consagrada a san Simeon. Entre otras cosas, se añadieron ábsides, escaleras y otros elementos eclesiásticos. Por orden de Napoleón, estas ampliaciones fueron retiradas en su mayor parte a comienzos del siglo XIX para recuperar el aspecto romano. No obstante, aún pueden reconocerse huellas de su uso medieval.

Desde 1986, la puerta, junto con otros monumentos romanos de Trier, el Dom y la Liebfrauenkirche, forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Con ello remite tanto al pasado romano del actual Rheinland-Pfalz como al tratamiento posterior de la arquitectura antigua.

La serie alemana de los estados federados presentó anualmente desde 2006 un estado mediante un edificio seleccionado. El orden se orientaba fundamentalmente a la presidencia rotatoria del Bundesrat. Para Rheinland-Pfalz se eligió como motivo una construcción romana de Trier, porque concentra la prolongada historia de asentamiento y administración del estado en un testimonio arquitectónico inmediatamente reconocible.