Португалия · Монета за мир

Дата на емисия15.11.2023 г.

Общ тираж515 000

Максимум за ЕС1 015 000

Емисии3

Надпис на гурта5 Wappenschilde + 7 замъка, разпределени равномерно

НадписPAZ / PORTUGAL / 2023 / José S. Teixeira / CASA DA MOEDA

ДизайнерJosé S. Teixeira

Монетен дворImprensa Nacional Casa da Moeda S.A., Lisboa

Към повода за емисията

Възпоменателната монета е посветена на световния мир и на мирното, плодотворно за всички страни съжителство. Мотивът изобразява радиално думата „PAZ“ (мир) на 16-те официални езика, говорени през януари 2023 г. в 20-те държави от еврозоната. Допълнена е от надписа „PORTUGAL“, годината на емитиране, както и от името на дизайнера José S. Teixeira и на португалския монетен двор „CASA DA MOEDA“.

Мотивът

Монетата е посветена на световния мир и на мирното и плодотворно за всички страни съжителство. Мирът може да бъде постигнат само ако се основава на общия стремеж към общи цели. В актуалния геополитически контекст, белязан от силни противоположности, монетата напомня за неотложността, с която трябва да бъде съхранена тази безценна ценност – мирът.

Мотивът върху монетата изобразява радиално думата „PAZ“ (мир) на 16-те официални езика, говорени през януари 2023 г. в 20-те държави от еврозоната. В горната част се намира надписът „PORTUGAL“, а горе вдясно – годината на емисията „2023“. Горе вляво се вижда името на дизайнера „José S. Teixeira“, а вляво – името на португалския монетен двор „CASA DA MOEDA“.

Върху външния пръстен на монетата са изобразени дванадесетте звезди на европейското знаме.

Предистория на темата

На емисията не лежи в основата нито годишнина, нито отделно историческо събитие, нито изобразена личност. Вместо това Portugal избра политически водещ мотив. Монетата е създадена в период на засилено международно напрежение. По-специално продължаващата от февруари 2022 г. руска агресивна война срещу Ukraine отново беше поставила войната и политиката на сигурност в центъра на европейското обществено внимание. Формулировката в Официален вестник обаче остава обща и не свързва емисията с определен конфликт.

В европейски контекст темата препраща към възникването на европейската интеграция след Втората световна война. Икономическото и политическото обвързване на държавите е трябвало да предотврати нови военни конфликти в Европа. Мирът тук не се разбира единствено като отсъствие на война, а и като резултат от сътрудничество, балансиране на интересите и правила, приети съвместно. Дванадесетте звезди върху евромонетите по принцип символизират Европейския съюз, а не броя на неговите държави членки.

Езиковото многообразие на дизайна се свързва с принципа на многоезичието в Европейския съюз. Правните актове на Европейския съюз се публикуват на всички негови официални езици; гражданите могат да се обръщат към европейските институции на един от тези езици. Същевременно еврозоната в езиково и политическо отношение не е идентична с целия Европейски съюз. През януари 2023 г. Kroatien стана двадесетата държава, присъединила се към еврозоната, и въведе еврото като валута. Така препратката към тогавашното състояние на паричната зона получи конкретна времева рамка.

Изборът на абстрактна тема позволява мирът да бъде представен като обща задача отвъд националните граници. За разлика от възпоменателните монети, посветени на исторически личности или архитектурни паметници, тази емисия следователно не припомня минали събития. Тя трябва да се разбира като свързано със съвремието изявление на Portugal в рамките на общото европейско монетно пространство, без да отдава почит на конкретна мирна инициатива, организация или споразумение.